The article was written by feature writer Michael Nolan to tie in with the DVD release of the 13 newly dubbed episodes. For this article, Michael interviewed me (!), Toshiyuki Nishida (many thanks to Julia Drake-Brockman for help with this!), plus George Roubicek (director / English adaptor of the English dubbing of the 13 unseen episodes) and David Collings (Monkey's English voice).
This magazine can be found around the world, in the larger newsagents. Alternatively, you can buy it online from the Black & White web site:
Click on the image of "Black & White" magazine at the top left of the page (it has Halle Berry on the front). You'll then be taken to a page all about the current issue (issue #74) - one of the items listed in the contents for this magazine (on the right-hand side) is "Monkey Magic". If you click on it, it'll give you a little bit of information about the Monkey article:
With 13 'lost' episodes of the cult Japanese tv series Monkey due for release, Black White rides a cloud down memory lane.
There's also a "Buy this issue" link on the page.
The four page article can be found below - click on each of the images to see a larger version of it.